« みかんの母国語考            2010年9月26日 | トップページ | 10月のみかんの予定              2010年10月1日 »

リトルチャロ2で英語に恋したい・・・      2010年9月28日

前回の書き込みで、偉そうに、日本語を学ぶことの大切さを、さんざん述べた私だが、密かに、英語の勉強をしようともくろんで、三ヶ月程前から、NHKの「リトルチャロ2」のテキストを購入して、午後11時になると、テレビの前で、テキストと格闘しながら観ている。

だが、三日坊主ではないが、三月坊主になりそうになり、昨夜、番組を観ていると、テキストの何処にも載っていない!「しもた!もう、新しいテキストに変わってるねんわ。」と、言った具合に、全くもって、ついていけない自分が、情けなかった。

それも、昨夜、電話をかけてきてくれた友人に、教えてもらって、再び観ようという気持ちになったのだ。ああ~情けない。日本語も大切にしたいし、英語も勉強したいて、そら、どういうこっちゃ?

何故なら、私は、紙芝居を世界中の人々に広げたいと、本気で想っている。せやから、日本語しか話せなかったら、外国の方々に、紙芝居の素晴らしさをお伝えさせて戴けない。大阪弁で、紙芝居の説明しても、あかんと思い、一念発起して(そないたいそうな)、英語の勉強をしようと思い立った。

それなら、私の大好きな犬のキャラクターが登場する、「リトルチャロ2」の番組を観て、英語を学ぼうと志したのだ。

昨夜、電話をしてくれた友人も、英語の教師だが、彼女も「リトルちゃろ2」を観ているのだと判ると、何故かとっても心強くなった。一人ではない。彼女も、この番組を観ている。否、日本中の英語を学ぼうとしている人々が、みんな、この番組をテキストを手にして、がんばっているのだと思うと、なんだか、もう一度、続けてみようという気持ちになった。

今日の仕事の帰り、テキストを購入して、真面目に電車の中で、予習した。(また、雨降るかなあ)チャロも可愛いけど、私は、ペンギンのムウの声が、大好きだ。何故なら、そのムウの声は、その友人の声に、とてもよく似ているからだ。だが、残念ながら、(本当はめでたいことなのだが)そのムウは、間(あい)の国から現世へと、今回のレッスンで、旅立ってしまうのだ。(我ながら、真面目に勉強してるなあ・・・)

テレビの「リトルチャロ」は、中学生レベルの英語やそうやけど、やっぱり、日本語しか、しゃべられへん私にとっては、聞き取るだけでも、必死のパッチ!だけど、このお話は、すごく素敵。登場人物?の主人公にチャロを始め、みんな、魅力的な動物達が、登場するし、内容も、愛と勇気と冒険の物語だ。

どこまで、ついていけるかわからんけど、ともかく、新しいテキストを無駄にせず、出来るだけ、続けて観るようにしよう。(予習もしいや!)どんな学びでも、楽しく、興味を持って、続けることが大切ですね。

挫折しかけた私を、呼び戻してくれたMさん、ありがとう!明日も、絶対観るぞ!おめめぱっちりで・・・

                  byみかん

|

« みかんの母国語考            2010年9月26日 | トップページ | 10月のみかんの予定              2010年10月1日 »

コメント

チャロは私も以前テキスト買って見てました。
パソコンサイトもあり、学習できるようになってましたよ。
ビデオ撮りをして、見れない時は録画で見てましたが、…止めてしまいました(笑)

今は主人相手に、英語の絵本を読んで訳を教えて貰ったりしてます。
英語の日本昔話の本にも興味を持ってます(笑)


英語の紙芝居もいいですね。
みかんさん、頑張ってくださいね。

投稿: まりあ | 2010年9月29日 (水) 06時17分

まりあさん、いつも書き込みしていただき、ありがとうございます。まりあさんも、リトルチャロで、英語を勉強されていたのですね。私は、テキスト一本に絞って、とにかく、出来るだけ多くの回数を観ることで、英語を耳から聴いて慣れることに努めようとしています。
なかなか、毎日は観れませんが、11時にテレビの前に座る習慣だけは、ついてきました。(条件反射?)
まあ、英語で紙芝居を演じるまでには、まだまだ、道のりは遠いですが、ぼちぼちとやってみます。
まりあさんは、ご主人に英語を訳してもらえるから、心強いですね。お互いに、がんばりましょう!
                             みかん

投稿: | 2010年10月 2日 (土) 01時40分

この記事へのコメントは終了しました。

« みかんの母国語考            2010年9月26日 | トップページ | 10月のみかんの予定              2010年10月1日 »